PDA

View Full Version : Febbre da sottotitoli



freex
02-01-2008, 07:59 AM
dovevano esserci i sottortitoli dalle 5 in poi, ma io non li trovo neppure adesso

Francesca
02-01-2008, 08:01 AM
No neanche io.... :(

dixon
02-01-2008, 08:04 AM
dovevano esserci i sottortitoli dalle 5 in poi, ma io non li trovo neppure adesso

Io li ho, ma siccome ho appena litigato con desmond per questioni sulla puntata 4 stagione ecc non posso darli seno' violo il copyright, anzi non chiedetemeli perchè ho rischiato di esser bannato da desmond che mi ha detto che prima o poi dovro' render conto a lui delle mie azioni.................dio è arrivato sulla terra da millenni l'aspettavamo e adesso si è impersonificato in desmond.

Buzz1979
02-01-2008, 08:19 AM
ma i sottotitoli in un foglio? o già inseriti nel film?

dixon
02-01-2008, 08:21 AM
ma i sottotitoli in un foglio? o già inseriti nel film?

E' un files che apri e metti in un programma come DivX Subtitle Displayer e mentri vedi la source video leggi i dialoghi contemporaneamente.

freex
02-01-2008, 08:35 AM
Io dicevo semplicemente che ita subs non li ha ancora rilasciati, i sottotitoli. Basta controllare sul loro sito.

Edito: e mi devo anche correggere, perchè li hanno appena rilasciati

Buzz1979
02-01-2008, 08:48 AM
favolosi!!!!!!! Ho scaricato i sottotitoli....

Aenima
02-01-2008, 09:07 AM
Fantastico. i tipi di ITASA sono incredibili, monumento a loro.
Puntata e sottotitoli,c'è tutto: stasera a casa mia ci sarà un Lost Party coi fiocchi!

Prima ci riguardiamo Through The Lookig Glass per caricarci, sorseggiando Birra Dharma (ebbene sì, abbiamo stampato le etichette...abbiamo anche burro d'arachidi, sale, cola e mayonese), e poi The Begining Of The End, in silenziosa adorazione. Poi nuovamente The Beginning, ma stavolta con altra copiosa Birra Dharma...poi uscita, ubriachi e Lostati.

Sono eccitata come una bambina a Natale!

Dude
02-01-2008, 09:22 AM
E' iniziatoooooo!!!!!!!!!!:D
Ma quando avremo disponibile la prima puntata con sottotitoli incorporati dentro?
Io ancora non la trovo...

EDIT=trovato ora!grazie frabrujita!!:)

Buzz1979
02-01-2008, 10:32 AM
Fantastico. i tipi di ITASA sono
Prima ci riguardiamo Through The Lookig Glass per caricarci,
Through The lookin Glass è l'ultima puntata della 3° serie?

fede
02-01-2008, 10:39 AM
potrei uccidere per un altra puntataaaaaaaaaa

haylda
02-01-2008, 11:32 AM
No... perché?
Basterebbero quattromilamilionidimegamiliardi e mezzo in euro... e la puntata è tua... :D

godot
03-16-2008, 01:35 AM
verzaverde,metalmarco,pablitos & co. , se ci siete battete un colpo!
vorrei sapere chi ringraziare....
vi adoro

Dude
03-17-2008, 01:20 AM
Credo tu possa andare a ringraziarli nel forum di ita subs addicted, la base dei stottitolatori uficiali e dei loro fan/dipendenti!:D

godot
03-17-2008, 02:36 AM
andrò presto ma secondo me dietro qualcuno di chi scrive si celano nomi che farebbero tremare il web!!!
ma questi benefattori lo fanno per amor di patria?
gli offrirei una bella bevuta in compagnia..!!!non di giovedì però..devono essere sobri per tradurre al meglio!!

Metalmarco
03-23-2008, 11:37 AM
hai promesso sulla bevuta!

beca
03-23-2008, 02:39 PM
andrò presto ma secondo me dietro qualcuno di chi scrive si celano nomi che farebbero tremare il web!!!
ma questi benefattori lo fanno per amor di patria?
gli offrirei una bella bevuta in compagnia..!!!non di giovedì però..devono essere sobri per tradurre al meglio!!

Ma sono leggende che ci sia anche Rocco Siffredi tra i traduttori di lost????

Dude
03-23-2008, 02:44 PM
Guarda chi c'è!Metalmarco!!
Che onore...
Benvenuto!!
Beca, un Rocco Siffredi tra i traduttori??Ahah :D

diesel12
03-23-2008, 11:52 PM
metalmarco, sei consapevole di essere osannato al pari di una divinità?????
io ti amo, sappilo!

e io amo te.

Francesca
03-24-2008, 10:56 AM
hai promesso sulla bevuta!

Che onore..... ti farò na statua..... sottotitolata logicamente :D

haylda
03-25-2008, 09:31 AM
Ma siamo sicuri che sia il Metalmarco vero???
Ha scritto solo un post...:cool:

diesel12
03-25-2008, 06:21 PM
ci pensavo anche io
per me non è lui..















.......ali10 belloccia.......

melmoth
03-25-2008, 06:25 PM
ci pensavo anche io
per me non è lui..

.......ali10 belloccia.......

belloccia?!!?!? o_____O

se non è lui scatta la lapidazione. e col caspio che gli offriamo da bere.

diesel12
03-25-2008, 06:35 PM
belloccia?

vuol dire bella, fatta bene, bella figliola.. gnocca e via dicendo.

melmoth
03-25-2008, 06:45 PM
belloccia?

vuol dire bella, fatta bene, bella figliola.. gnocca e via dicendo.

LOL

è che dalle mie parti è più simile a "bellina" (=carina, ma chi se ne frega) pensavo che ali ti avrebbe divorato vivo! :D

scusate l'OT. ma allora, metalmarco, se sei tu a) batti un colpo, b) nei prossimi sottotitoli rendici omaggio!

diesel12
03-25-2008, 09:42 PM
LOL

è che dalle mie parti è più simile a "bellina" (=carina, ma chi se ne frega) pensavo che ali ti avrebbe divorato vivo! :D

scusate l'OT. ma allora, metalmarco, se sei tu a) batti un colpo, b) nei prossimi sottotitoli rendici omaggio!


vabbe' ma era un complimento cmq no?
anche bellina?
cioè si belloccia nel senso bellina, bella figliola.
Più che carina.
Però cioè ali10 non deve rompere i co***oni, se li dico carina è cmq un complimento e deve accettarlo come si deve.
Perchè le donne son donne
e l'omo è l'omo.
eh.

Francesca
03-25-2008, 09:52 PM
Ali ma che dichiarazioni :D:D

FireLord
03-26-2008, 04:16 PM
Amo MoM, verzaverde e metalmarco.
(spero siano tipe e il nick inganni xD)

godot
03-26-2008, 06:04 PM
:confused
hai promesso sulla bevuta!

guarda guarda come compaiono appena si offre da bere!!!l'invito è sempre valido!

ma sarà quello original???:confused:

diesel12
03-26-2008, 08:00 PM
è ora che tu lo sappia....
tutte le foto da me postate sono fotomontaggi.
sono un maschio afro americano di circa 40 anni, pelato oltretutto.

tornando in Topic, metalmarco sei tu? e se sei tu, dove sei andato???

e se non sei tu, vergognati....non si gioca con i sentimenti altruiiiiii


mauhauahua
ma vai a letto vaiiiii..
posti le foto apposta per farti dire "oh come sei bella"
e poi fai la gnorri.
VAI A LETTOOOOOOOOOOOOOOOOOO









(io ti raggiungo dopo...)
MAUHAUHAUAHUAHAUHAAAUAHUAHUAA

godot
03-26-2008, 11:32 PM
Ma sono leggende che ci sia anche Rocco Siffredi tra i traduttori di lost????

lui si occupa dei doppiaggi :D

HervéJoncour
03-27-2008, 03:20 PM
Metalmarco come JJ thompson!!:mad:

Micromegas
03-27-2008, 06:55 PM
Ci saranno anche i sottotitoli di Micromegas dalle prossime puntate (questo si può dire no? non viola nessuna legge :D ...) Spero di rendere omaggio al forum!

haylda
03-28-2008, 11:45 AM
Grande Micros!!!!!
Vediamo se ne potrò usufruire.... :D
Solo che dobbiamo attendere un mese.... :eek: