+ Reply to Thread
Results 1 to 1 of 1

Thread: Dōgen - welcher Synchronsprecher?

  1. #1

    Question Dōgen - welcher Synchronsprecher?

    Ich habe auf verschiedenen Seiten gesucht, bin aber leider noch nicht fündig geworden. Weiß jemand von euch, wer die deutsche Stimme von Dōgen spricht?

    Außerdem würde mich interessieren, ob dieser Synchronsprecher auch das Japanisch spricht (was ich kaum glauben kann, es sei denn, es wäre ein Japaner) oder ob die Japanischen Teile im O-Ton belassen wurden (also direkt von Hiroyuki Sanada gesprochen wurden)?

    Für einen Japaner als Synchronsprecher spräche, dass auch der japanische Dialekt, den die deutsche Stimme hat, recht gut getroffen wurde, aber ich kann mich täuschen.

    Bei meinen Recherchen bin ich auf die Synchronstimme von Oliver Siebeck gestoßen, der Sanada seine Stimme schon im Film Sunshine (Links angeben ist mir leider verboten) geliehen hatte und auch z. B. einen Charakter von Dragonballs synchronisiert, konnte aber nichts Genaueres herausfinden.

    Weiß jemand vielleicht mehr darüber oder wie man das ermitteln kann?

    Update: Habe gerade den Film Sunshine gesehen - Siebeck war´s wohl nicht, der Dōgen in Lost seine Stimme lieh.
    Last edited by Inuzuka; 10-09-2010 at 10:21 PM. Reason: Neue Info, Update

+ Reply to Thread

Tags for this Thread

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
Bitcoin Donations: 14XbHWbqCVnZ1fUVeFaEXPn1Jezu5ngH5w